PAO 为北京胡同设计「蝴蝶门」：兼顾采光与现代生活

北京建筑事务所 People's Architecture Office（简称 PAO）长期致力于将设计服务于大众，业务横跨建筑、产品设计、艺术与城市设计领域。近日，该事务所为北京一处传统胡同住宅加装了一扇「蝴蝶门」，开门后即成为可采光的遮阳棚，在保留原有居住空间的同时引入现代生活元素。

事务所定位：为大众而设计

People's Architecture Office 总部位于北京，其名称本身就体现了团队的设计理念——「Architecture for the People」。与许多聚焦高端项目的事务所不同，PAO 长期关注社会影响力议题，尝试通过设计手段回应低收入与中等收入群体的居住需求。胡同作为北京最具代表性的传统街巷形态，承载了大量此类居民的日常生活，也成为 PAO 实践其「大众设计」理念的重要场域。

蝴蝶门：一门两用的空间巧思

胡同住宅多为低层密集布局，与现代高层公寓形成鲜明对比。PAO 在其中一栋住宅中进行了改造，最具视觉冲击力的是一扇可向外展开的「蝴蝶门」：

• 关闭时是一扇普通入口门；
• 打开后门板向上翻起，形成一个可透光的遮阳棚，将室外光线引入室内；
• 这一「插入式」改造（plug-in solution）无需拆除原有结构，造价可控，也便于推广复制。

这种小尺度的设计介入，使住户在保留胡同生活氛围的同时，获得了更舒适的光环境与活动空间。

行业评价：以「可负担」的方案延续胡同肌理

负责拍摄记录这段视频的设计策展人 Shirley Surya 在社交媒体上评价道：「见证 People's Architecture Office 多年的工作令人欣慰——他们通过整合现代设施，并以富有吸引力、可负担、恰当的『插入式』方案为居民提供空间选择，让住户得以继续留在胡同肌理之中。」

这一评价点出了 PAO 工作的核心方法论：不推倒重建，而是用轻量、模块化、面向普通居民负担能力的方案，对既有社区进行渐进式改良。对于全球众多面临旧城更新压力的大都市而言，这种思路具有一定的参考意义。